MICHAŁ BORUN TEKSTY PUBLICYSTYKA  PROMOCYJNE I POPULARYZATORSKIE  NAUKOWE I AKADEMICKIE  SATYRA I GROTESKA  © 1999-2011



PUBLICYSTYKA

[Ciepło/zimno – Niemcy] IV. Katarzyna II Wielka... nieobecna Katarzyna Aleksiejewna i Maria Fiodorowna są więc w moim przekonaniu postaciami, które warto upamiętnić gdzieś w centrum ich miasta, np. na dzisiejszym placu Orła Białego. Gdzie indziej w świecie można przedstawić Wielką Imperatorową oraz Matkę Carów à rebours: jako małe, co najwyżej nastoletnie, dziewczynki? 2/5/2011 [pdf] Stetinum.pl >>

[Ciepło/zimno – Niemcy] III. Rewizjoniści z Postąpina Studenci Uniwersytetu w Poczdamie opracowali plan komunikacji Berlina w specjalnej, „polskiej“ wersji. „Warschau, Mailand, Lissabon – od zawsze nazwy miejscowe były tłumaczone“, wyjaśnia Georg Jähnig, główny autor tłumaczeń. To jednak bardzo nietrafna teza, a projekt budzi wiele zastrzeżeń, począwszy od pozostawienia głuchym pytania: „po co?“ 18/3/2011 [pdf] Stetinum.pl >>

[Ciepło/zimno – Niemcy] II. ...a gdzie zabory! /.../ Rozbiory i Ziemie Odzyskane. W tych dwóch obowiązujących narracjach brakuje miejsca dla niejednej ziemi, w tym Zachodniopomorskiego. Z pobłażliwym uśmiechem wyciągnięto je z mitu „ziem odzyskanych“, po czym wpadło w inny mit: Polski porozbiorowej. A co Szczecin ma wspólnego z rozbiorami Polski? 6/2/2011 [pdf] Stetinum.pl >>

[Ciepło/zimno – Niemcy] I. Gdzie tory... /.../ Nie jest więc tak, że jesteśmy świadkami jakiegoś jednokierunkowego zjawiska: postępu czy rozbudowy sieci połączeń. Różne połączenia pojawiały się i znikały, były wypróbowywane i nie raz odrzucane, jak dziś InterCity do Holandii. Tego od przewoźników i organizatorów transportu wymaga rynek. /.../ I nie jest także tak, że oto na naszych oczach Europa sprawnie się integruje. To nie dziś, lecz 10 lat temu polski tabor przekraczał granicę na zmianę z niemieckim. Odtąd pojawiały się wspólne polsko-niemieckie projekty, które jeszcze szybciej zniknęły... 7/12/2010 [pdf] Stetinum.pl >>

Szachownica na Zgodę /.../ Problem, z którym mamy do czynienia dzisiaj, to zupełna obojętność wielu, szczególnie młodych Polaków, wobec katastrofy i tych, którzy w niej zginęli. Obojętność tę usprawiedliwia się sloganem, że polityka nas mierzi. Ale przyczyn tych postaw należy upatrywać głębiej: przeciętnego młodego Polaka po prostu nie obchodzi historia i dziedzictwo jego kraju... 27/4/2010 [pdf] Stetinum.pl >>

Archidiecezja szczecińsko-kamieńska na tle najnowszych badań religijności i postaw etycznych /.../ diecezjanie szczecińsko-kamieńscy /.../ opowiadali się w 54 proc. za dopuszczalnością stosowania środków antykoncepcyjnych i w 26 proc. przeciwko – odpowiednie dane dla całego kraju: 50 i 24 proc., oraz w 71 proc. przeciwko aborcji a w 11 proc. za jej dopuszczalnością – odpowiednie dane dla kraju to 68 i 7 proc. Jak widać, wśród szczecinian więcej jest nie tylko zwolenników dopuszczalności antykoncepcji, ale także jej przeciwników, przy mniejszym udziale osób niezdecydowanych – tak samo rozkładają się postawy wobec aborcji... 26/7/2009 [pdf] Stetinum.pl >>

Czym jeszcze zaskoczy nas gen. Świerczewski? /.../ Nastał rok 2004, kiedy wydawało się, że gen. Świerczewski utracił już moc zaskakiwania. Wtedy jednak zaskoczył nas najbardziej. W miejscu poprzedniej ustawiono kolejną tablicę poświęconą jego pamięci... 21/7/2009 [pdf] Stetinum.pl >>

Niezatapialny gmach kultury /.../ Tony zatopionego betonu, na których, nie będąc ich całkiem świadomi, rozstawiamy sceny. Beton odziedziczyliśmy i skoro już nigdzie nie popłynie, musimy coś z nim zrobić. Tak tworzy się kultura. Betonowiec to dobry symbol niezatapialności podstaw i pełnej dowolności w tym, co na nich ustawimy. Wczoraj to był jazz i elektronika, na co dzień turyści przypływają tam na grilla... 12/7/2009 [pdf] Stetinum.pl >>

Piękna i król - psie „love story” /.../ – Każdy pies to osobne „story” – ciągnie Uwe. Dlatego na klatkach we Flemsdorf wywieszone są tabliczki ze zdjęciem i krótkim opisem każdego psa. Możemy się z nich dowiedzieć, że Blacky jest ślepy, Rex II niemy, ale bardzo dobrze wytresowany. Jednak najważniejsze fakty z ich życia dopowie przewodnik. Albo trzeba się ich domyślić.... 12/7/2009 [pdf] Stetinum.pl >>

Fitch utrzymuje ratingi Szczecina /.../ Miasto zakłada, że w roku 2013 jego zadłużenie sięgnie 870 mln zł. Zdaniem Fitch nowe inwestycje zwiększą zadłużenie miasta, jednak w mniejszym tempie niż zakłada magistrat. Rok temu Fitch przewidywał na 2012 r. zadłużenie Szczecina na poziomie 600 mln zł... 11/7/2009 [pdf] Stetinum.pl >>

Nie od razu psa wyprowadzono /.../ - Przede wszystkim więc trzeba coś zrobić z waszymi przepisami – mówi Uwe i dodaje, że w Szczecinie brakuje również takiego wybiegu jak we Flemsdorf, na którym można by te psy wyprowadzać. Główny problem leży jednak jeszcze gdzie indziej.... 6/7/2009 [pdf] Stetinum.pl >>

Niesłyszalny „symbol wizji rozwoju miasta” /.../ cała przestrzeń promocyjna „floating garden” zdominowana została przez kanał wizualny – symbol graficzny. Poszło to w parze z innym procesem zagarnięcia: polskich odbiorców symbolu skazuje się na komunikaty w języku obcym... 22/6/2009 [pdf] Stetinum.pl >>

Słoneczny patrol - najdłuższy odcinek /.../ wschód słońca nad Zachodniopomorskiem trwa więc niemal 10 minut. Aby przed nim uciec, należałoby jechać z prędkością ponad 19 kilometrów na minutę, czyli 1140 km/h. O połowę szybciej trzeba by pędzić po równiku, gdzie słońce pokonuje w minutę aż 28 kilometrów... 22/6/2009 [pdf] Stetinum.pl >>

Rondo Pi /.../ Problemem jest brak pomysłu na zasady nazewnictwa ulic i placów w Szczecinie. A to przecież te niepowtarzalne i wyłączne dla danej miejscowości nazwy ulic i placów współtworzą jej wizerunek... 24/5/2009 [pdf] Stetinum.pl >>

„Gratulerer med dagen” Mówią dziś sobie wszyscy Norwegowie. Wczoraj takie życzenia złożył gościom pikniku w Binowie Ambasador Norwegii w Polsce J.E. Enok Nygaard... 17/5/2009 [pdf] Stetinum.pl >>

Drobne upominki umacniają przyjaźń Co więcej, mogą nawet spowodować masowe nawiązywanie więzi rodzinnych. Od kilku dni do najpopularniejszego szczecińskiego klanu szwagrów można dostać się… z ulicy... 12/5/2009 [pdf] Stetinum.pl >>

Co to z upominkami będzie
W przetargu, w którym mówi się o zwycięstwie szwagra prezydenta miasta, walka jeszcze trwa. W dalszym, zwyczajnym toku postępowania Gift Serwis może zyskać jeszcze więcej...
8/5/2009 [pdf] Stetinum.pl >>

Jak to z upominkami było Jak inne media w Szczecinie, informowaliśmy o wyniku przetargu, w którym zwyciężyła firma szwagra prezydenta miasta. Oto opis procedur, które do tego doprowadziły... 8/5/2009 [pdf] Stetinum.pl >>

Twierdza Szczecin a zamówienia publiczne O tym, że wgląd w dokumentację przetargową jest możliwy w każdej chwili, zapewnia prezydent Krzystek – co jednak nie ma pokrycia w praktyce jego urzędu... 6/5/2009 [pdf] Stetinum.pl >>

Nie dla spadochroniarzy Kto był dzieckiem w PRL, mógł uważać ten teren za lądowisko dla zaprzyjaźnionych wojsk. Na co dzień trwały niewzruszone, wysadzone kobiercami kolorowych kwiatów, jakby czekającymi na powitanie „przyjaciół”. Zawsze zwarte i gotowe. I zawsze puste. Aura niesamowitości i rezerwacji powodowała, że mieszkańcy odnosili się do tego miejsca z rezerwą. Kto dziś by odgadł, że mowa o Jasnych Błoniach?... 1/5/2009 [pdf] Stetinum.pl >>

W kogo wierzą Anioły – Inwestor inwestuje w biznes, a nie produkt. – odsłaniał filozofię Aniołów Biznesu Colin Alexander. Muszą o tym pamiętać ci, którzy zgłoszą się po ich wsparcie dla własnych pomysłów. Nie tylko więc pomysłowi, lecz przede wszystkim tobie sukces musi być pisany... 29/4/2009 [pdf] Stetinum.pl >>

Kolarze okrągłego stołu Jesteśmy zaszokowani tym, co zobaczyliśmy w Szczecinie – powiedział Daniel Chojnacki, oficer rowerowy Miasta Wrocławia. Na szczęście był to komplement – Tu jest prawie jak w Berlinie. – Szerokie aleje i wiele przestrzeni to idealne warunki dla rozwoju ruchu rowerowego. Goście z Wrocławia pokazali dzisiaj, jak takie warunki wykorzystuje się u nich... 22/4/2009 [pdf] Stetinum.pl >>

W poszukiwaniu straconego nurtu /.../ Rafał Klepacz w numerze 1/2007 „Czuwaj” napisał o trzech nurtach, jakie dostrzega w ZHP. /.../ W numerze 3/2007 Grzegorz Skrukwa zwrócił uwagę, że Rafał przedstawił te nurty tendencyjnie, stając po jednej stronie – „pozytywistów”. /.../ zabrakło głosu przychylnego trzeciemu nurtowi – „zachowawczemu”... 5/2007 [pdf] Czuwaj, 5/2007 >>




PROMOCYJNE I POPULARYZATORSKIE

Teksty przewodnie do Katalogu portów, przystani i marin w polsko-niemieckiej części Euroregionu Pomerania
Woda łączy. Chociaż wiele granic prowadzi rzekami i poprzez morza, to częściej jest to obszar, wokół którego kształtuje się rozwój gospodarczy. Jednym z takich obszarów było przez wieki ujście Odry. Również dzisiaj, choć po Odrze prowadzi granica państwowa, ciągłość geograficzna regionu umożliwia wygodne poruszanie się po nim, także drogami wodnymi. Z Hamburga i Berlina można, poprzez Eberswalde i Oderberg, wpłynąć na Odrę i, mijając przystanie w Widuchowej i Gryfinie, dotrzeć do Szczecina. Ponadgraniczny charakter Euroregionu Pomerania i jego ukształtowanie naturalne pozwalają na zaprezentowanie oferty portów jachtowych pogranicza spójnie - nie w podziale na część polską i niemiecką, lecz według akwenów, przy których leżą.

Przez Ribnitz-Damgarten przebiega historyczna granica Meklemburgii i Pomorza Przedniego. Nie opodal, wzdłuż dzisiejszej granicy administracyjnej tych regionów, prowadzi zachodnia granica Euroregionu Pomerania. Na przylądku Darßer Ort zaczyna się zachodnia granica Morza Bałtyckiego - biegnąca na północ do duńskiej wyspy Falster. Chociaż więc woda oddziela Niemcy od Danii, to jednocześnie, umożliwiając turystom zawinięcie do przeciwległych portów, łączy je.

Wschodnia granica Euroregionu Pomerania jest granicą polskich województw. Na żeglarzy czekają za nią dalsze porty, jak Gdynia czy Gdańsk. Bałtyk, zwany Morzem Śródziemnym północy, przez wiele wieków łączył ludzi zamieszkujących jego wybrzeża. Dziś, kiedy już nie przejdzie się zimą po skutej lodem tafli morza, można łatwo zawijać do portów, nawet własną łodzią. Na przeciwległym szwedzkim brzegu także jest Euroregion Pomerania. Nie sposób więc, patrząc na mapę, nie odnieść wrażenia, że dla Euroregionu Pomerania centralne znaczenie ma woda. Woda, która łączy. Katalog portów, przystani i marin w polsko-niemieckiej części Euroregionu Pomerania. Województwo Zachodniopomorskie. Szczecin 2006.

Teksty do foldera pt. Parki i ogrody województwa zachodniopomorskiego
/.../ Szlak kajakowy im. ks. kard. Karola Wojtyły prowadzi Drawą dalej na południe, aż do jej ujścia do Noteci, przy Krzyżu. Noteć uchodzi dalej do Warty, Warta zaś na terenie Parku Narodowego „Ujście Warty” do Odry, której wody, zanim wpadną do Bałtyku, przepływają przez kolejne trzy wspomniane wcześniej parki krajobrazowe. Choć nie byłoby łatwo tego udowodnić, wierzyć można, że niejedna kropla wody z Drawieńskiego Parku Narodowego dociera do Wolińskiego, zamykając koło niniejszej wędrówki... [pdf] Parki i ogrody województwa zachodniopomorskiego. Województwo Zachodniopomorskie. Szczecin 2006.

Propozycja wstępu Marszałka do folderu promocyjnego województwa
Z oddali, region jak każdy inny. W zbliżeniu ludzie, jak na całym świecie. Jednak gdzieś pomiędzy tymi dwiema skrajnościami tkwi istota województwa zachodniopomorskiego, regionu unikalnego i na pewno wartego poznania. Położenie przy traktach komunikacyjnych to walor aktywizujący gospodarkę. Aktywna gospodarka to także przemysł, a ten wymaga szczególnej odpowiedzialności za środowisko naturalne. Nieskażona przyroda to dla turystów jedna z głównych zachęt do odwiedzenia regionu. Poza tym do odwiedzin skłaniają także liczne świadectwa jego dziejów, choć burzliwych, to kształtujących nasze kulturowe zachowania.
Świadomość historii tej ziemi a także świadomość losów ludzi, którzy ją dzisiaj zamieszkują, buduje wizerunek regionu otwartego i tolerancyjnego. Wartości, którymi się kierujemy są podstawą dla odpowiedzialnego społeczeństwa obywatelskiego. Społeczeństwa, którego młodzież jest na najlepszej drodze, by uczynić ze swojej małej ojczyzny krainę, jaką dotąd jeszcze nigdy nie była: stabilniejszą niż kiedykolwiek, rozwiniętą i piękną. Bo czymże byłoby piękno ziemi bez piękna w jej mieszkańcach? Tutaj mamy to połączenie.
Zapraszam Państwa w podróż po tym, co w naszym regionie jest ważne i istotne. Następne strony prezentują tematy od ogólnych, wielkich i oddalonych, po najdrobniejsze, bliskie i osobiste. Ufam, że pozwoli to Państwu „wniknąć” w głębię Zachodniopomorskiego i nawiązać z nim szczególną więź. (oferta w przetargu, wrzesień 2004)




NAUKOWE I AKADEMICKIE

w przygotowaniu
Iloczynowy charakter produktu turystycznego

napisane 15/1/2007
Dlaczego w dyskusjach dążymy raczej do zaostrzania różnic, niż pokonywania wzajemnych braków wiedzy
/.../ skoro ludzkość już tyle razy myliła się, myśląc, że ma rację, nie jest zbyt mądre, wierzyć, że prawda jest dla nas najwyższą wartością. Bardziej od prawdy adorujemy poczucie posiadania racji (subiektywnie – wiedzenia lepiej od innych) lub znania prawdy (obiektywnie i w trybie dokonanym, a nie w sensie: ciągłego jej poznawania). /.../ Tocząc spór nie postrzegamy sytuacji w kategoriach Johari Window – czyli jako systemu, w którym każda ze stron wie coś, o czym nie wie druga... [pdf]

napisane 26/4/2006
O stosowności używania niemieckich nazw miejscowości w informacji turystycznej Pomorza Zachodniego
Wobec informacji turystycznej Pomorza Zachodniego turyści niemieccy występują w szczególnej, podwójnej roli – obcokrajowców odwiedzających Polskę, ale też dawnych mieszkańców regionu. Ich język, inaczej niż większości innych obcokrajowców, dysponuje własnymi nazwami miejscowości Pomorza Zachodniego, które stosowane są wciąż powszechnie w ich ojczyźnie... [pdf] Zeszyty Naukowe Nr 429. Ekonomiczne Problemy Turystyki nr 7. Szczecin 2007.

napisane 29/3/2006
Możliwości rozwoju transgranicznej turystyki aktywnej i ekologicznej w oparciu o przyrodnicze szlaki rowerowe Oder-Neisse i Zielona Odra - praca magisterska. Promotor prof. US Aleksander Panasiuk.
Rower dla obu omawianych form turystyki ma więc różne znaczenie, od przedmiotowego – jako ewentualny środek lokomocji w dotarciu do celu (turystyka ekologiczna), po podmiotowe – cel wyjazdu sam w sobie (turystyka aktywna). W niniejszej pracy zwrócono uwagę na kluczowe czynniki zapewniające rozwój omawianych form turystyki. (...) Rozwój ścieżek rowerowych wymaga nakładów finansowych, nie służy jednak jedynie celom turystycznym i postrzegany winien być także jako forma rozwoju lokalnej infrastruktury, służąca przede wszystkim mieszkańcom... [pdf] (praca niepublikowana)

napisane 8/10/2004
Główne założenia Koncepcji urbanistyczno-architektonicznej trasy turystycznej Fortyfikacji Świnoujścia, stanowiącej część Koncepcji turystycznego udostępnienia zespołu zabytkowych fortyfikacji w Świnoujściu
...wiele postulowanych w Koncepcji… rozwiązań nie potrzebuje wytyczenia nowych szlaków a istniejąca infrastruktura może zacząć pełnić nowe funkcje przy nieznacznym uzupełnieniu. Już dziś można wykorzystać i promować istniejące sposoby dotarcia do przedmiotowych obiektów. Dalsze obiekty można udostępnić turystycznie już nawet niewielką jednokilometrową korektą przebiegu szlaku czerwonego na odcinku między stawą „Młyny” a promenadą. W Koncepcji… zaproponowano zbudowanie trasy turystycznej w dwóch etapach, najpierw poprzez uzupełnienie sieci szlaków PTTK a następnie promocję wybranych odcinków szlaków wśród grup turystów – jako zróżnicowanej oferty jednej trasy: Fortyfikacje Świnoujścia... [pdf] Fortyfikacje. Tom XVI. Warszawa 2004.

napisane 8/10/2004
Wnioski i uwagi z kwerendy archiwalnej Fortyfikacji Świnoujścia dotyczącej obiektów powstałych w II połowie XIX wieku i I połowie XX wieku, przeprowadzonej w zbiorach sześciu archiwów polskich i niemieckich - z Olafem Bade.
Autorzy kwerendy stoją na stanowisku, że tylko zintegrowane i skoordynowane przez Urząd Miasta-Gminy Świnoujście zarządzanie wiedzą o przedmiotowych obiektach może przynieść postępy w pracach i weryfikację powtarzanych dotąd błędnych tez. Tym samym zachęcają do krytycznego traktowania wniosków niniejszej kwerendy. Jeszcze raz należy podkreślić znaczenie opublikowania listy sygnatur dla kontynuacji prac rewaloryzacyjnych Fortyfikacji Świnoujścia i dalszej popularyzacji tematyki zabytków architektury militarnej. To pierwsze - wykonane na zlecenie Miasta - opracowanie winno stać się punktem odniesienia dla prac idących dalej i głębiej... [pdf] Fortyfikacje. Tom XVI. Warszawa 2004. [dokument źródłowy i sygnatury]

napisane 3/7/2002
Colin Luther Powell - a perfect adviser - praca semestralna u prof. K. Rechkemmera, z Tabathą Gonzalez.
Why is he famous? Besides he is the current US Secretary of the State, a retired general and former Chairman of the Joint Chiefs of Staff. He is also in charge in supporting different institutions that encourage people to be better, he is also grateful with a wonderful personal and private life. He is not only an “example” to follow but a man with goals, perspectives and moral values... [pdf] (praca niepublikowana)

napisane 12/1/2000
O Ukraińskiej Powstańczej Armii w Bieszczadach - praca semestralna u prof. M. Buchowskiego.
Nienawiść, gdziekolwiek zaistnieje, padnie na grunt podatny, tak i tu się stało. Przyczyn tego nie sposób jednak zgłębić w tej pracy, dlatego też stanowi ona jedynie zbiór - naocznych przeważnie - świadectw. Nic więcej, ale też nie mniej - a z biegiem czasu już samo zebranie takich świadectw jest coraz trudniejsze... [pdf] (praca niepublikowana)

napisane //1999
"Tygodnik Powszechny" in den Jahren der Wende (1987 - 95) - praca semestralna u dra Bernarda Wiadernego.
Über 'Tygodnik' wurde schon viel geschrieben. Leider bekommen dabei die Jahre der Wende (um 1989) sehr wenig Aufmerksamkeit. Das sind aber die Jahre, in denen 'Tygodnik' eine wichtige Probe bestehen mußte: Wie sollte es sich in der neuen politischen Realität verhalten. Darum ist dies eine sehr wichtige Zeit für die Zeitschrift... [pdf] (praca niepublikowana)




SATYRA I GROTESKA

M o r z e   p r z y g o d y  blog z podroży >>

Pływający ogrodnik (7) spotyka siedmioro sympatycznych 18/11/2010 [pdf] Stetinum.pl >>

Pływający ogrodnik (6) emituje własną walutę 25/07/2009 [pdf] Stetinum.pl >>

Pływający Ogrodnik (3) projektuje - Lomo, getto, logo 05/07/2009 [pdf] Stetinum.pl >>

Pływający Ogrodnik (2) promuje - Alkoholowa Droga Mleczna 30/05/2009 [pdf] Stetinum.pl >>

Pływający Ogrodnik (1) imaginuje - Vicky Cristina Sedina 17/04/2009 [pdf] Stetinum.pl >>